Mercosur diplomas recognition at the Federal University of Uberlândia:
PDF (Español (España))

Keywords

Regional Integrations
Internationalizations
MERCOSUR
Diploma recognition

How to Cite

Amadeu Borges Diniz, T., & Cardoso Squeff, T. de A. F. R. (2023). Mercosur diplomas recognition at the Federal University of Uberlândia: : integration agents and mechanisms. Revista De La Secretaría Del Tribunal Permanente De Revisión, 11(20), 1–18. https://doi.org/10.16890/rstpr.a11.n20.e466

Abstract

The Common Market of the South Cone (MERCOSUR), was
established by the Treaty of Asuncion, intrinsically linked to concerns related to the region’s economic development. While implementing economic policies, MERCOSUR noticed the requirement to implement new concerns, of which we can highlight education. More specifically, we can work with
the revalidation and recognition of diplomas as a fundamental factor in achieving the objectives outlined by the bloc itself since its creation. Given the experience of revalidation and recognition turns possible considerations
about spaces that are more integrated by the movement of people, essentially workers and students. This paper seeks to analyze the stage at which this thematic axis is and how the Federal University of Uberlandia (UFU) absorbs
the current regulations. Therefore, we sought to analyze the documentation produced by the university, as well as the data provided by the Carolina Bori Platform, which concentrates the procedures for revalidation and recognition of numerous educational institutions in Brazil. It has been noted that the issue is still underdeveloped and depends on the formation of intermittent committees, formed specifically for each process initiated and dissolved
when completed. In addition, the agents and mechanisms existing in the UFU which can, mainly, contribute to the expansion of the recognition of diplomas, were investigated. Thus, the work carried out by Training Program for Internationalization (ProInt) and the existing gaps for carrying out actions concerning the topic under discussion shall be highlighted.

At the end, it was noted that the program demonstrates consistency with the needs posed by regional integration, but has spaces for activities expansion, especially to
overcome bureaucratic barriers and lack of knowledge about revalidation and recognition. Besides, we conclude that it is important to emphasize that the participation of universities, particularly on the matter of accepting
diplomas obtained abroad, has a fundamental importance for achieving regional integration.

https://doi.org/10.16890/rstpr.a11.n20.e466
PDF (Español (España))

References

BRASIL. ASSEMBLEIA LEGISLATIVA DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO. Lei nº 8020. Isenta de pagamento de taxas de revalidação de diplomas de graduação, mestrado e doutorado para os refugiados no Estado do Rio deJaneiro. 29 de junho de 2018. Rio de Janeiro, RJ, 20 jun. 2018. Disponible en: <https://www.legisweb.com.br/legislacao/?id=363200>

BRASIL. ASSEMBLEIA LEGISLATIVA DO ESTADO DE SÃO PAULO. Lei nº 16.685. Dispõe sobre a isenção de pagamento de taxas de revalidação de diplomas de graduação, mestrado e doutorado para os refugiados no Estado. 20 de março de 2018.

BRASIL. Lei nº 9,394. Estabelece as diretrizes e bases da educação nacional. 20 de dezembro de 1996. Disponible en: < http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9394.htm>

BRASIL. MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO. Acreditação de Cursos Universitários MERCOSUL. 2012. Disponible en: <http://sistemaarcusul.mec.gov.br:8080/arcusul/pages/pesquisaexterna/pesquisarCursoExterno.seam#tabelaCursos>

BRASIL. MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO. Consultar Instituição Estrangeira. [s. a.]. Disponible en: <http://plataformacarolinabori.mec.gov.br/consulta-publica/processo/consultar-por-ies-estrangeira>

BRASIL. MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO. Portaria nº 22. Dispõe sobre normas e procedimentos gerais de tramitação de processos de solicitação de revalidação de diplomas de graduação estrangeiros e ao reconhecimento de diplomas de pós-graduação stricto sensu (mestrado e doutorado), expedidos por estabelecimentos estrangeiros de ensino superior. Brasília, DF, 13 dez.2016. Disponible en: <https://www.in.gov.br/materia/-/asset_publisher/Kujrw0TZC2Mb/content/id/22190733/do1-2016-12-14-portaria-normativan-22-de-13-de-dezembro-de-2016-22190702>

BRASIL. MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO. Sistema Nacional de Revalidação e Reconhecimento de Diplomas. Plataforma Carolina Bori. [s. a.]. Disponible en: <http://plataformacarolinabori.mec.gov.br/usuario/>

BRASIL. MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO. Sistema Nacional de Revalidação e Reconhecimento de Diplomas. Instituições que aderiram à Plataforma Carolina Bori. [s. a.]. Disponible en:

BRASIL.UNIVERSIDADE FEDERAL DE UBERLÂNDIA. Programa de Formação para a Internacionalização (ProInt). 2021. Disponible en: <http://www.dri.ufu.br/servicos/programa-de-formacao-para-internacionalizacao-proint>

BRASIL. UNIVERSIDADE FEDERAL DE UBERLÂNDIA. CONSELHO DE PESQUISA E PÓS-GRADUAÇÃO. Resolução Sei Nº 02/2018. Dispõe sobre o Plano Institucional de Internacionalização da Universidade Federal de Uberlândia (PINT-UFU).Uberlândia,11 de abril de 2018. Disponible en: < http://www.reitoria.ufu.br/Resolucoes/resolucaoCONPEP-2018-2.pdf>

BRASIL. UNIVERSIDADE FEDERAL DE UBERLÂNDIA. CONSELHO DE PESQUISA E PÓS-GRADUAÇÃO. Resolução nº 08/2018. Estabelece as normas e os procedimentos para o reconhecimento de diplomas de pós-graduação stricto sensu – Mestrado e Doutorado expedidos por estabelecimentos estrangeiros de ensino superior. Uberlândia, MG, 21 junho de 2018. Disponible en:< http://www.reitoria.ufu.br/Resolucoes/resolucaoCONPEP-2018-8.pdf>

CHIARELLI, Carlos Alberto Gomes; CHIARELLI, Mateo Rota. Integração: direito e dever. LTr, 1992.

COSTA, Vitória Volcato da. “A recepção dos imigrantes venezuelanos nos Estados partes do MERCOSUL: Uma Análise à Luz dos Direitos Humanos e do Direito da Integração do Bloco Sul-Americano”. [Dissertação de Mestrado em Direito Público]. Orientadora: Luciane Klein Vieira. UNISINOS. Faculdade de Direito, São Leopoldo, 2019. Disponible en: <http://www.repositorio.jesuita.org.br/handle/UNISINOS/9100>

DE WIT, H. “Globalization and internationalization of Higher Education”.Revista de Universidad y Sociedad del Conocimiento, v. 8, nº1, 2011.

FARIAS, Adriana Dornelles. “Harmonização dos currículos universitários no âmbito do MERCOSUL”. 69 p. [Monografia.Especialização em Direito Internacional] UFRGS. Faculdade de Direito, Porto Alegre, 2016.

FONTOURA, João Bosco. “A Harmonização do Sistema de Educação no Âmbito do Mercosul”. [Dissertação de Mestrado, Curso de Direito, Programa de Pós-Graduação em Direito] Orientador: Prof. Dr. Mário Lúcio Quintão Soares. Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2008. Disponible en: <http://www.biblioteca.pucminas.br/teses/Direito_FontouraJB_1.pdf>

HUDZIK, John K.. Comprehensive internationalization: from concept to acton. 42 p. NAFSA: Association of International Educators. Washington, D.C, 2011. Disponible en: <https://shop.nafsa.org/detail.aspx?id=116E>

JAEGER JUNIOR, Augusto. “MERCOSUL e a livre circulação de pessoas”. [Dissertação de Mestrado em Direito]. Orientador: Prof. Odette María de Oliveira. UFSC. Centro de Ciências Jurídicas, Florianópolis, 1999, 179 p. Disponible en: <https://core.ac.uk/download/pdf/30362474.pdf>

LAMPERT, Ernani. “Educação e Mercosul: desafios e perspectivas”. Revista da Faculdade de Educação, São Paulo, v. 24, nº 2, jul. 1998. Disponible en: <https://www.scielo.br/j/rfe/a/CcqdDQzL5xm7DXw7zm7wZQQ/?lang=pt>

MELONIO, Marly Neves Garces. “A jurisdição brasileira e o reconhecimento de títulos de pós-graduação stricto sensu no MERCOSUL”. Revista da ESMAM, São Luiz, v. 12, nº 14, jul 2018.

MERCOSUR. CONSEJO DEL MERCADO COMUN. MERCOSUR/CMC/DEC. Nº21/10. Protocolo de Integración Educativa y Reconocimiento de

Certificados, Títulos y Estudios de Niveles Primario/Fundamental/Básico y Medio/Secundario entre las Partes del MERCOSUR y Estados Asociados. San Juan, Argentina, 2 de julio de 2010. Disponible en: <https://normas.mercosur.int/simfiles/normativas/28512_DEC_021-2010_ES_Prot%20Integ%20Educativa%20Titulos.pdf>

MERCOSUR. CONSEJO DEL MERCADO COMUN. MERCOSUR/CMC/DEC. Nº07/18. Acordo sobre Revalidação de Títulos ou Diplomas de Ensino Superior em Nível de Graduação no MERCOSUL. Montevideo, 17 de diciembre de 2018. Disponible en: <http://www.sice.oas.org/Trade/MRCSRS/Decisions/DEC_007_2018_p.pdf>

MERCOSUR. Estatuto de Ciudadanía del MERCOSUR. 2022. Disponible en: <https://normas.mercosur.int/public/normativas/2370>

MERCOSUR. Protocolo de Integración Educativa para la continuación de estudios de posgrado en las universidades de los países miembros del MERCOSUR. Firmado en Fortaleza, Brasil el 16 de diciembre de 1996. Disponible en: < https://www.mre.gov.py/tratados/public_web/DetallesTratado.aspx?id=eCoKzFhBin70M0wY2nr7SQ%3d%3d>

MERCOSUR. Protocolo para la Integración Educativa, Revalidación de Diplomas Certificados, Títulos y Reconocimiento de Estudios de Nivel Técnico Medio. Firmado en Buenos aires, Argentina el 6 de agosto de 1994. Disponible en: <https://normas.mercosur.int/simfiles/normativas/25854_DEC_007-1995_ES_ProtNivMedTecn.pdf>

NEVES, Clarissa Eckert Baeta; MOROSINI, Marília Costa. “Cooperação Universitária no MERCOSUL”. Alberto, Brasília, ano 15, nº 68, oct-dic. 1995.

PROLO, Ivor et al. “UNILA: a universidade como vetor da integração regional”. Educ. Soc., Campinas, v. 40, e-pub, set. 2019.

QUIANG, Z. “Internationalization of Higher Education: towards a conceptual framework”. Policy Future in Education. v. 1, nº2, 2003. Disponible en: <http://www.ses.unam.mx/docencia/2007II/Lecturas/Mod2_Qiang.pdf>

SILVEIRA, Zuleide S. “Setor educacional do MERCOSUL: convergência e integração regional da educação superior brasileira”. Avaliação, Campinas, v. 21, nº 3, nov. 2016.

SOUZA, Marianne Pereira de; REAL, Giselle Cristina M. “Potencialidades do sistema ARCU-SUL para a construção do modelo regional de reconhecimento de títulos”. Educação em Revista, Belo Horizonte, v. 36, epub, jul. 2020.

SOUZA, Valeska Virgínia Soares et al. Relatório ProInt. Uberlândia: XXX, 2020. 154 p. Disponible en: <http://www.prograd.ufu.br/sites/prograd.ufu.br/files/media/arquivo/relatorio_2141112_relatorio_final_2018_2020_1.pdf>

WELCH, Lawrance S.; LUOSTARIEN, Rejio. “Internationalization: Evolution of a Concept”. Journal of General Management.v. 14, nº 2, 1998, pp. 34-55. DOI: 10.1177/030630708801400203.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Copyright (c) 2023 Revista de la Secretaría del Tribunal Permanente de Revisión

Downloads

Download data is not yet available.