Résumé
L'affaire des massacres d'El Mozote et des localités voisines c. El Salvador du système interaméricain des droits de l'homme concerne la responsabilité internationale de l'État pour les violations des droits de l'homme causées par les massacres multiples et successifs qui ont eu lieu sur son territoire en décembre 1981 et l'absence d'enquête adéquate sur les faits et de poursuites contre les responsables depuis lors. Cet article analyse les questions juridiques et politiques liées à la justice transitionnelle présentes dans le procès et l'exécution du jugement sur le fond de l'affaire des massacres d'El Mozote. La première partie est consacrée à l'analyse de l'interprétation par la Cour internationale d'AI de la compatibilité des lois d'amnistie générale avec les droits aux garanties judiciaires et à la protection judiciaire, articles 8 et 25 de la Convention américaine relative aux droits de l'homme, en ce qui concerne les violations graves des droits commises dans le contexte d'un conflit armé non international. La deuxième partie présente les défis auxquels sont confrontés les États parties à la Convention américaine pour se conformer aux arrêts de la Cour interaméricaine, en particulier sur des sujets politiquement sensibles tels que l'adoption de dispositions de droit interne visant à éliminer les effets des lois d'amnistie générale. Il évalue l'abrogation de la loi d'amnistie générale pour la consolidation de la paix au Salvador en 2016, quatre ans après la publication de l'arrêt dans l'affaire El Mozote.
Références
ANDREU-GUZMAN, Federico. International Law and the Fight against Impunity. Geneva: International Commission of Jurists, 2015.
CANTON, Santiago. “Amnesty Laws”. In: REÁTEGUI, Félix (ed.). Transitional Justice: Handbook for Latin America. Brasília: Brazilian Amnesty Commission, Ministry Of Justice ; New York: International Center For Transitional Justice, 2011.
CASSEL, Douglass. “The Inter-American Court of Human Rights”. In: Victims Unsilenced: The Inter-American Human Rights System and Transitional Justice in Latin America. Due Process of Law Foundation: Washington, DC, 2007.
CEJIL. Centro por la Justicia y el Derecho Internacional. Masacre de El Mozote. Disponível em: <https://summa.cejil.org/pt/entity/h4lzzpv4zgz4zpvi>
In: EL-MASRI, Samar; LAMBERT, Tammy; QUINN, Joanna R (eds.). Transitional Justice in Comparative Perspective. Switzerland: Palgrave Macmillan, 2020, p. 69-71.
CERNA, Christina M., The History of the Inter-American System’s Jurisprudence as Regards Situations of Armed Conflict, International Humanitarian Legal Studies, n. 2, 2011, pp. 3–52.
CORTE IDH. Cuadernillo de Jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos No. 15: Justicia transicional. Corte Interamericana de Derechos Humanos. San José, C.R. : Corte IDH, 2022.
CORTE IDH. Ficha Técnica: Masacres de El Mozote y Lugares Aledaños Vs. El Salvador.
CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS Y COMITÉ INTERNACIONAL DE LA CRUZ ROJA. Cuadernillo de Jurisprudencia de
la Corte Interamericana de Derechos Humanos No. 17 : Interacción entre el Derecho Internacional de los Derechos Humanos y el Derecho Internacional Humanitario. Corte Interamericana de Derechos Humanos y Comité Internacional de la Cruz Roja. San José, C.R. : Corte IDH, 2021.
FERGUSON, Peter A. The Role of Democratic Uncertainty in the Interplay Between Transitional Justice and Democratisation. In: ELMASRI, Samar; LAMBERT, Tammy; QUINN, Joanna R (eds.). Transitional Justice in Comparative Perspective. Switzerland: Palgrave Macmillan, 2020.
HART, H.L.A. The concept of law. Oxford: Clarendon Press, 1961.
HENCKAERTS, Jean-Marie; DOSWALD-BECK, Louise. Customary International Humanitarian Law, Volume I, 2005.
IBÁÑEZ RIVAS, Juana María. “El derecho internacional humanitario en la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos”. Revista Derecho del Estado, n.36, 2016.
IBÁÑ EZ RIVAS, Juana María. Artículo 25. Protección judicial. In: STEINER, Christian; FUCHS, Marie-Christine (eds.); GRANADOS, G. Patricia Uribe (coord.); Convención Americana sobre Derechos Humanos: 2ª Ed. 2019.
INTER-AMERICAN COMMISSION ON HUMAN RIGHTS. Compendium of the Inter-American Commission on Human Rights on truth, memory, justice and reparation in transitional contexts. OAS. Official records ; OEA/Ser.L/V/II, 2001.
KELSEN, Hans. Les rapports de système entre le droit interne et le droit international public. In: Recueil des Cours. Academie de Droit International de la Haye, Volume 14, 1926-IV, pp. 227-331.
KELSEN, Hans. Théorie générale du droit international public : problèmes choisis. In: Recueil des Cours. Academie de Droit International de la Haye, Volume 42, 1932-IV, pp. 117-351.
KELSEN, Hans. Reine Rechtslehre – Einleitung in die rechtswissenschaftliche Problematik. Leipzig und Wien: Franz Deuticke, 1934.
KELSEN, Hans. Théorie du droit international public. In: Recueil des Cours. Academie de Droit International de la Haye, Volume 110, 1953-III, pp. 01-203.
KOLB, Robert. Human rights and humanitarian law. Oxford: Oxford University Press, 2013, para 26. Max Planck Encyclopedia of Public International Law.
KOSKENNIEMI, Martti. From apology to utopia: the structure of international legal argument. Nova Iorque: Cambridge University Press, 2005.
MARTÍNEZ, Benjamín Cuéllar. “El Salvador”. In: Victims Unsilenced: The Inter American Human Rights System and Transitional Justice in Latin America. Due Process of Law Foundation: Washington, DC, 2007.
MICUS, Annelen. The Inter-American Human Rights System as a Safeguard for Justice in National Transitions. International Studies in Human Rights. Brill |Nijhoff Volume: 113, 2015.
SALMÓN, Elizabeth. Introducción al Derecho internacional humanitario. Lima: IDEHPUCP, 2004.
SALMÓN, Elizabeth. Reflections on international humanitarian law and transitional justice: lessons to be learnt from the Latin American experience. International Review of the Red Cross, v. 88, n. 862, 2006.
STEWART, James G. Towards a single definition of armed conflict in international humanitarian law: a critique of internationalized armed conflict. International Review of the Red Cross, n. 850, p. 321-3, 2003.
ZYL, Paul van. “Promoting Transitional Justice in Post-Conflict Societies”. In: REÁTEGUI, Félix (ed.). Transitional Justice: Handbook for Latin America. Brasília: Brazilian Amnesty Commission, Ministry Of Justice ; New York: International Center For Transitional Justice, 2011.

Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .
(c) Tous droits réservés Raphael Carvalho de Vasconcelos, Gabriela Huhne Porto 2025